"Nie mogę powiedzieć Ci prawdy" Lauren Barnholdt

Nie mogę powiedzieć Ci prawdy
Autor: Lauren Barnholdt
Tłumaczenie: Natalia Mętrak
Tytuł oryginalny: The Thing About the Truth
Wydawnictwo: Jaguar
Data wydania: Październik. 2012r
Ilość stron: 324
Gatunek: Literatura młodzieżowa
Ocena: 3+/4














 Kiedy ma się 17 lat, małe problemy wzrastają do rangi wielkich dramatów. Drobne potknięcia, wydają się być tragedią na całe życie. Każdy z nas przechodził przez ten wiek i złościł się kiedy starsi traktowali nasze "problemy", z przymrużeniem oka. Ja często słyszałam od mamy słowa "dziecko, gdybym ja miała takie problemy, byłoby dobrze". Po przeczytaniu tej książki przychodzą mi na myśl słowa mojej mamy...


Kelsey została wydalona z poprzedniej prywatnej szkoły, nie wiemy za co (dowiadujemy się z biegiem czasu). Wiemy za to, że jest pilną uczennicą, planuje wszytko i marzy aby dostać się do najlepszej szkoły.
Isaac to syn senatora. Zostaje przeniesiony do szkoły publicznej, ponieważ z kilku prywatnych już został wydalony. Zaczyna szkołę publiczną też z tego względu, że jego ojciec chce udowodnić, że szkoły publicznie nie są takie złe. Isaac i Kelsey współpracują razem przy projekcie "twarzą w twarz", który ma na celu pokazanie, że ludzie ze szkoły prywatnej czy publicznej nie różnią się niczym od siebie.


Na początek chce powiedzieć, że nie wiem dlaczego sięgnęłam po tę książkę. Zobaczyłam, wzięłam, przeczytałam i... kompletnie nie wiem co o niej powiedzieć.
Zacznę od plusów. Po pierwsze styl i język Autorki są przyjemne w odbiorze. Lauren Barnholdt ma niezwykłe lekkie pióro, czyta się przyjemnie i szybko, wręcz płyniemy przez kolejne strony książki.
Kolejnym plusem jest budowanie napięcia. Narracja jest naprzemienna, możemy poznać obojga bohaterów. Rozdziały są rozdzielone na "kiedyś" i "teraz", kilka rozdziałów jest pisane przed wydarzeniem związanym z dniem "twarzą w twarz", a między nimi są wplecione rozdziały mówiące o spotkaniu z kuratorem, które jest następstwem incydentu w dniu promocji.
Całe to zamieszanie jest związane z jednym kłamstwem, tak naprawdę drobnym... i w tym momencie przechodzimy do minusów.
Pierwszy ujemny punkt, przydzielam za kreacje bohaterów. Jak dla mnie są oni mało wykreowani. Wiem, że trudno mi się z nimi utożsamiać ze względu na różnice wieku, ale mimo to nie wzbudzają emocji. Właściwie nie wchodzimy w głąb tych postaci, mamy ich tu i teraz, a reszty możemy się domyśleć.
Następnym minusem jest zakończenie... ta książka się po prostu skończyła.  Czytałam wciągałam się, aż tu nagle koniec. Czuję niedosyt, można było rozpracować to inaczej.
W zasadzie nadal nie wiemy jakie konsekwencje ponieśli za swoje czyny, które doprowadziły ich przed srogie oblicze kuratora.

Muszę jednak przyznać, że książka mimo wszystko wciąga. Zastanawiamy się "co będzie dalej?", "co właściwie się wydarzyło?", "jakim kłamstwem nakarmiła Keley, Isaaca?" Kiedy doszłam do momentu kulminacyjnego, dostałam odpowiedź na powyższe pytania, nie mogłam zrobić nic innego tylko się roześmiać i pomyśleć "to o to, ta cała heca? ".

W ogólnym rozrachunku, książka wypada słabo. Przynajmniej dla mnie. Wiem, że w tym gatunku się nie odnajdę jestem na to za dojrzała (żeby nie użyć słowa stara, bo ja  jestem jeszcze  młodziutka :) ) Myślę, że młodszym może się spodobać, może będą potrafili odnaleźć siebie w tej książce. Ja się nie odnalazłam.